안녕하세요.
서울에 살고 있는 관람객입니다.
2층 천문/우주 전시물의
태양계 행성을 표시해 놓은 전시물에
태양의 한자가 잘못 나와있습니다.
우리는 태양의 한자를 太陽으로 쓰고 있으나,
전시물에는 중국에서 사용하고 있는 太阳으로 되어있네요.
중국 관객이 많다고 일부러 저렇게 해 놓으신건지..
아무리 중국 관객이 많다고 우리 대한민국에서 운영하는 박물관의 전시물에
중국식 표현을 쓰는게 맞는건지..
아니면, 단순 실수인지..단수 실수라면 전시물 제작과정에서
이 문제를 아무도 발견하지 못한건지..
어떤 경우라도 큰 문제가 아닐 수 없습니다...
이런 실수를 할 것이라고는 상상도 못했기에
다른 전시물의 한자를 눈여겨 보지 못했습니다만,
아마 태양 말고도 많은 실수가 있을 것으로 추정되니,
태양 뿐만 아니라 다른 곳도 전수조사 하시어
잘못된 표현 또는 한자표기가 없는지 확인할 것을 강력히 요청합니다.
